ความหมายของคำ "empty vessels make the most noise" ในภาษาไทย
"empty vessels make the most noise" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
empty vessels make the most noise
US /ˈɛmp.ti ˈvɛs.əlz meɪk ðə moʊst nɔɪz/
UK /ˈɛmp.ti ˈvɛs.əlz meɪk ðə məʊst nɔɪz/
สำนวน
คนโง่มักพูดมาก, ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด
people who have little knowledge or ability are often the ones who talk the most or the loudest
ตัวอย่าง:
•
He talks a lot about business, but he has no experience; empty vessels make the most noise.
เขาพูดเรื่องธุรกิจเยอะมากแต่ไม่มีประสบการณ์เลย สำเนียงส่อภาษากิริยาส่อสกุล (หรือเปรียบได้กับบัวแล้งน้ำ)
•
Don't be intimidated by his boasting; remember that empty vessels make the most noise.
อย่าไปกลัวคำคุยโวของเขาเลย จำไว้ว่าคนโง่มักพูดมาก